Perdeden Sofraya Bir Atık Coğrafyası

PLASTIC PEOPLE

2024 /  81’ / Renkli Color / Kanada

Yönetmen/Director:  Ben Addelman, Ziya Tong

Senaryo/Screenplay: Ben Addelman

Görüntü Yönetmeni/Cinematography: Roger Singh

Sanat Yönetmeni / Art director :

Kurgu / Editing : Ania Smolenskaia

Oyuncular /Cast : Susan Freinkel, Dale Jurasek, Mary Kosuth, Rick Smith, Diane Wilson, Ziya Tong

Yapımcı / Producers:  Vanessa Dylyn, Stephen Paniccia

Dağıtım / Distribution: White Pine Pictures

Özet/ Summary

Ödüllü uzun metrajlı belgesel Plastic People, plastiğe olan bağımlılığımızı ve mikroplastiklerin insan sağlığı üzerinde yarattığı giderek artan tehdidi ele alıyor. Bugüne kadar üretilen neredeyse her plastik parçası zamanla mikroplastiklere ayrışıyor. Havada sürüklenen, her türlü kütlesinde yüzen ve toprağa karışan bu mikroskobik parçacıklar, çevrenin kalıcı bir parçası haline geliyor.

Günümüzde önde gelen bilim insanları bu parçacıkları bedenimizin içinde; yani organlarımızda, kanımızda, beyin dokumuzda, hatta hamilelerin plasentalarında bile tespit ediyor. Bu gözle görünmez istilacıların sağlığımız üzerindeki etkisi nedir peki? Ve bu konuda yapılabilecek bir şeyler yapabilir miyiz?

The award-winning feature documentary Plastic People investigates our addiction to plastic and the growing threat of microplastics on human health. Almost every bit of plastic ever made breaks down into “microplastics.” These microscopic particles drift in the air, float in all bodies of water, and mix into the soil, becoming a permanent part of the environment.

Now, leading scientists are finding these particles in our bodies: organs, blood, brain tissue, and even the placentas of new mothers. What is the impact of these invisible invaders on our health? And can anything be done about it?

THE RECYCLING MYTH

2021 / 53 ’ / Renkli Color / Danimarka Denmark

Yönetmen/Director:  Tom Costello, Benedict Wermter

Müzik / Music : Nils Kacirek

Görüntü Yönetmeni/Cinematography: Philipp Meise, Johannes Praus (BVK)

Sanat Yönetmeni / Art director :

Kurgu / Editing : Carlotta Kittel (BFS), Rune Schweitzer (BFS)

Yapımcı / Producer : Tristan Chytroschek

Yapım / Production:  A&O Buero

Özet/ Summary

Plastik kirliliği krizi uluslararası skandala dönüşürken, dünyanın en büyük tüketim ürünü markaları çözüm bulduklarını ilan etti: geri dönüşüm. Ama plastik ambalajlarımızın geri dönüştürülmek yerine yakılma ya da şehir çöplüğünü boylama ihtimali hâlâ çok daha yüksek. Petrol, ambalaj ve tüketim ürünü sektörlerinin, hiçbir bedel ödemeden doğayı kirletmeye devam edebilmek adına nasıl bir “geri dönüşüm masalı” uydurdukları filmde gözler önüne seriyor. Plastiğe boğulmuş bir dünyanın bedelini hepimiz öderken, şu soru soruluyor: Peki, kimler bundan zenginleşiyor?

As the plastic pollution crisis has become an international scandal, the biggest consumer goods brands on earth have declared they have a solution: recycling. But our plastic packaging is still more likely to end up being burned or dumped than recycled. We show how the oil, packaging and consumer goods industries spin the recycling fairytale to allow them to continue polluting without consequence. As we all pick up the bill for a world drowning in plastic, the film asks: who is getting rich?