Filmler
YÜCE SEZAR! / HAIL CAESAR!
2026 / Kurmaca Fiction / 10’ 21’’ / Renkli Color / Türkiye Turkey
Yönetmen / Director: Bora Yavuz Subaşı
Senaryo / Sciptwriter: Bora Yavuz Subaşı
Görüntü Yönetmeni / D.O.P.: Bora Yavuz Subaşı
Kurgu / Editing: Bora Yavuz Subaşı
Müzik / Music: Bora Yavuz Subaşı
Yapım / Production: Bora Yavuz Subaşı
Özet / Summary
Çok sevdiği horozu Sezar’ın aniden ortadan kaybolmasıyla gözü dönen küçük bir kız, tüm köyü adeta yangın yerine çevirir. Bir çocuğun kayıp horozunu arama öfkesiyle başlayan bu fırtına, feodal dengeleri, gizli haraç ağlarını ve absürt köy düzenini peşi sıra altüst eden kontrolden çıkmış bir olaylar silsilesini tetikler. Gözü kararmış ananesi ve elindeki tüfeğiyle tozu dumana katan küçük kızın peşinde, köy halkı kendisini neyin yaklaştığını anlamadığı amansız bir güç ve biat savaşının ortasında bulacaktır.
Driven mad by the sudden disappearance of her beloved rooster, Caesar, a young girl sets the entire village ablaze. What begins as a child’s furious search for her lost rooster sparks an out-of-control chain of events, unraveling feudal dynamics, illicit extortion rings, and the absurd village order. Guided by her relentless grandmother and wielding a shotgun, the young girl charges forward, leaving the villagers caught in the crossfire of anunrelenting battle for power and allegiance—completely unaware of what is to come.
Yönetmen / Director
Bora Yavuz Subaşı, sinematik anlatımı en güncel görsel teknolojilerle harmanlayan 26 yaşında bir film yönetmeni ve kreatif direktördür. Hem küresel moda devleri hem de bölgesel lider markalar için yüksek etki gücüne sahip görsel hikâyeler üreterek çağdaş reklam yönetmenliği alanında dinamik bir hikaye anlatıcısıdır. Ticari portföyü, aralarında Nike, Ralph Lauren ve Saint Laurent gibi moda ve spor dünyasının devlerinin de yer aldığı uluslararası markalar için hazırlanan spekülatif ve ticari kampanyaları kapsamaktadır. Bölgesel ölçekte ise Ülker, QNB, Getir ve Nesine gibi Türkiye’nin en bilinen pazar lideri markaları için yüksek profilli kampanyalara yönetmenlik yapmıştır. Yönetmenlik tarzı; özgün bir marka kimliği sunmak adına ham bir gerçekçilik, sürükleyici kamera hareketleri ve titiz bir görsel ritim anlayışını bir araya getirir.
Bora Yavuz Subaşı is a 26-year-old film director and creative director who blends cinematic storytelling with cutting-edge visual technologies. He is a dynamic storyteller in the realm of contemporary commercial directing, creating high-impact visual narratives for both global fashion giants and leading regional brands. His commercial portfolio encompasses speculative and commercial campaigns for international brands—including giants of the fashion and sports worlds such as Nike, Ralph Lauren, and Saint Laurent. On a regional scale, he has directed high-profile campaigns for Turkey’s most renowned market leaders, such as Ülker, QNB, Getir, and Nesine. His directing style combines raw realism, immersive camera movements, and a meticulous sense of visual rhythm to present a distinctive brand identity.
SANATORIUM POETICA / SANATORIUM POETICA
2026 / Yapay Zeka Artificial Intelligence / 8’51’’ / Renkli Color / Türkiye Turkey
Yönetmen / Director: Ulaş Baltacı
Senaryo / Scriptwriter: Ulaş Baltacı
Müzik / Music: Georg Friedrich Handel – Sarabande
Kurgu / Editing: Ulaş Baltacı
Yapım / Production: Ulaş Baltacı
Özet / Summary
Film, modern insanın varoluşsal yönünü kaybetmesini, ruhsal boğulmasını ve kutsallaştırılan aklın bir baskı aracına dönüşmesini, metaforik bir akıl hastanesi atmosferi içinde ele alıyor. Akıl sağlığı ve delilik, inanç ve yabancılaşma arasındaki sınırların eridiği bu mekânda, saf bilincin ve özgürlüğün kırılganlığı, hegemonik aklın sistemleştirip kurumsallaştırdığı hayat ve inancın katı düzeniyle tezat oluşturuyor. Didaktik öykü anlatımından ziyade atmosfere, bilinçli ritme ve içgüdüsel imgelere öncelik veren eser, insan ruhunun aklın hegemonyasına karşı kırılgan direnişini betimleyen görsel bir şiir yaratmayı amaçlıyor.
The film explores modern human’s loss of existential direction, spiritual suffocation, and the transformation of sanctified reason into an instrument of oppression within the metaphorical atmosphere of an asylum. In this space where the boundaries between sanity and madness, faith and alienation dissolve, the fragility of pure consciousness and freedom contrasts with the rigid order of life and faith systematized and institutionalized by hegemonic reason. Prioritizing atmosphere, deliberate pacing, and visceral imagery over didactic storytelling, the work aims to create a visual poem that depicts the fragile resistance of the human spirit against the hegemony of reason.
Yönetmen / Director
1974 yılında Sakarya’da doğan sanatçı, Marmara Üniversitesi Beden Eğitimi Bölümü’nden mezun oldu. İstanbul’da Türk Yazarlar Birliği tarafından düzenlenen bir yıllık sinema programına katıldı ve daha sonra İstanbul Medya Akademisi’nde yönetmenlik, Anadolu Üniversitesinde Felsefe eğitimi aldı. Uzun yıllar sinemayı izleyici olarak takip ettikten sonra, yolculuğuna yönetmen olarak devam etmeye karar veren bir öğretmendir.
Born in Sakarya in 1974, the artist graduated from Marmara University with a degree in Physical Education. He attended a one-year cinema program organized by the Writers Union of Turkey in Istanbul, followed by directing training at the Istanbul Media Academy and philosophy studies at Anadolu University. After following cinema as a spectator for many years, he is an educator who decided to continue his journey as a director.
BİR DİLEK TUT / MAKE A WISH
2026 / Yapay Zeka Artificial Intelligence / 5’10’’ / Renkli Color / Türkiye Turkey
Yönetmen / Director: Hakan Kemiksiz
Senaryo / Scriptwriter: Hakan Kemiksiz
Kurgu / Editing: Hakan Kemiksiz , Mehmet Ali Akça
Yapım / Production: Panda Films
Özet / Summary
Uluslararası Uzay İstasyonu’nda bir çatlağı onarmak üzere çıkılan sıradan bir uzay yürüyüşünde, astronotun elinden titanyum bir yama kayıp Dünya’ya doğru düşer. Yörüngede yaşanan küçük bir aksilik, sessizce beklenmedik bir yolculuğa dönüşür ve uzayın ağırlığını kırsal bir hayatın en sıradan köşesine bırakır.
During a routine EVA to repair a structural fracture on the ISS, a titanium patch slips from an astronaut’s grasp and falls toward Earth. What begins as a minor mishap in orbit quietly completes an unexpected journey carrying the weight of space into the most ordinary corner of a rural life.
Yönetmen / Director
1989 doğumlu, İstanbul’da yaşayan bir yönetmen; reklam filmleri ve kısa filmler üretiyor. Sinemaya olan ilgisi çocukluğunda başladı ve 25 yaşına geldiğinde profesyonel bir kariyere dönüştü. Son iki yıldır çalışmalarını yapay zeka destekli anlatıya doğru genişleterek yeni teknolojileri kendi sinema diline dahil ediyor. Merakın gelişimin en güçlü itici gücü olduğuna inanıyor; denemeye, araştırmaya ve başarısızlığı yaratım sürecinin bir parçası olarak kabul etmeye devam ederken yeni ifade biçimlerinin peşinden gidiyor.
Born in 1989 and based in Istanbul, he is a director working across commercials and short films both domestically and internationally. His fascination with filmmaking began in childhood and evolved into a professional career by the age of 25. Over the past two years, he has expanded his practice into AI-driven storytelling, integrating emerging technologies into his cinematic language. Guided by the belief that curiosity is the ultimate catalyst for growth, he continues to experiment, research, and embrace failure as part of the creative process, constantly pursuing new forms of expression and innovation.
İNSAN ÇİFTLİĞİ / HUMAN FARM
2026 / Yapay Zeka Artificial Intelligence / 12’17’’ / Siyah Beyaz Black&White / Türkiye Turkey
Yönetmen / Director: Melik Külekci
Senaryo / Scriptwriter: Melik Külekci
Kurgu / Editing: Melik Külekci
Yapım / Production: Hayrullah Kozak
Özet / Summary
Büyük Savaş ve ardından gelen kıtlık, dünya genelinde insan çiftliklerinin kurulmasına yol açtı. Bu çiftliklerde, “insansı” (humanoid) olarak bilinen özel yetiştirilmiş insanların yanı sıra, “organik” insanların eti de işlenmektedir.
The Great War and the subsequent famine led to the establishment of human farms around the world. At these farms, alongside specially bred humans known as “humanoids,” the meat of “organic” humans is also processed.
Yönetmen / Director
Melik Külekci, 1982’de Erzurum’da doğdu. 2007 yılında Türkoloji eğitimi aldığı sırada belgesel sinemaya ilgi duymaya başladı ve eğitimini yarıda bırakarak haber ve düğün kameramanlığı yapmaya başladı. Bu süreçte doğal afetlerden siyasi olaylara, gündelik hayatın sıradan anlarından insan davranışlarına kadar farklı gerçekliklere kamerasıyla tanıklık etti; görüntünün yalnızca kaydeden değil, yaşananı anlamlandıran bir araç olduğunu deneyimledi. Belgesel sinemaya yönelen Külekci, çeşitli belgesel film ve televizyon belgesel serilerinde görüntü yönetmeni, kurgu yönetmeni ve yönetmen olarak çalışmaktadır.
Melik Külekci was born in Erzurum in 1982. In 2007, while studying Turkology, he developed an interest in documentary filmmaking and left university to work as a news and wedding cameraman. During this period, he witnessed a wide range of realities through his camera, from natural disasters and political events to the ordinary moments of everyday life and human behavior; experiencing firsthand how the camera can serve not only to record, but also to interpret lived reality. Turning to documentary filmmaking, Külekci has continued to work as a cinematographer, editor, and director on various documentary films and television documentary series.
SON DODO / THE LAST DODO
2026 / Yapay Zeka Artificial Intelligence / 19’59’’ / Renkli Color / Türkiye Turkey
Yönetmen / Director: Kaan Atilla Taşkın
Senaryo / Scriptwriter: Kaan Atilla Taşkın
Kurgu / Editing: Kaan Atilla Taşkın
Yapım / Production: KATAI Cinema
Özet / Summary
Bir zamanlar Mauritius Adası’nın kadim sakinleri olan dodo kuşları, insanın ‘keşif’ adını verdiği büyük kıyımla tarihten silindi. Çığlıklar dindi; 17. yüzyılın sonunda geriye yalnızca derin bir sessizlik kaldı.
Once the ancient inhabitants of Mauritius Island, the dodo birds were erased from history by the great slaughter humans called “discovery.” Their cries fell silent; by the end of the 17th century, only a profound silence remained.
Yönetmen / Director
Kaan Atilla Taşkın, 2011 yılında İstanbul Üniversitesi Radyo, Televizyon ve Sinema Bölümü’nden mezun oldu. 2007 yılından bu yana sinema alanındaki çalışmalarını sürdüren Taşkın, bugüne kadar 9 kısa film ve 3 uzun metraj film gerçekleştirdi. Filmleri yurt içinde ve yurt dışında çeşitli festivallerde gösterildi ve ödüller kazandı. 2025 yılında KATAI Cinema’yı kurarak yapay zekâ destekli özgün kurmaca ve animasyon filmleri üretmeye ve yönetmeye başladı. Taşkın, senarist ve yönetmen olarak çalışmalarına devam etmektedir.
Kaan Atilla Taşkın graduated from the Department of Radio, Television and Cinema at Istanbul University in 2011. Having continued his work in the field of cinema since 2007, Taşkın has completed 9 short films and 3 feature-length films to date. His films have been screened at various festivals in Türkiye and abroad and have received awards. In 2025, he founded KATAI Cinema and began producing and directing original AI-assisted fiction and animated films. Taşkın continues his work as a screenwriter and director.
YAPAY ZEKÂ DESTEKLİ ANİMASYON KISA FİLMLERİ
- PACO (2026) — Animasyon Kısa Film
- Caretta Caretta (2026) — Animasyon Kısa Film
- Son Dodo (2026) — Animasyon Kısa Film
UZUN METRAJ FİLMLERİ
- Genç Bir Boksörün Hikâyesi (2020) — Uzun Metraj Kurmaca Film
- Karadeniz’in Yalnız Nineleri (2018) — Uzun Metraj Belgesel Film
- Bulutların Ardında (2017) — Uzun Metraj Kurmaca Film
KURMACA KISA FİLMLERİ
- Tükeniş (2020)
- Karib (2018)
- Guguk Kuşu (2014)
- Öğretmenim Nerede (2013)
- Bilyalı (2013)
- Eşik (2009)
İZLER / TRACES
2026 / Yapay Zeka Artificial Intelligence / 8’15’’ / Renkli Color / Türkiye Turkey
Yönetmen / Director: Hazar Vurgun Çağıldıyan
Senaryo / Scriptwriter: Hazar Vurgun Çağıldıyan
Görüntü Yönetmeni / D.O.P.: Hazar Vurgun Çağıldıyan
Kurgu / Editing: Hazar Vurgun Çağıldıyan
Yapım / Production: Hazar Vurgun Çağıldıyan
Özet / Summary
İstanbul, 2040. Dronlar şehirde kalan son sokak köpeğinin peşindedir. İnsanlık yalnızca izler. Tüm umutlar tükenmişken ilahi bir müdahale gerçekleşir.
Istanbul, 2040. Drones are after the last stray dog in the city. Humanity only watches. Just as all hope is lost, time fractures, and the unexpected traces of a divine intervention emerge.
Yönetmen / Director
Hazar Vurgun Çağıldıyan 1988 yılında Istanbul, Kadıköy’de doğdu. Haliç Üniversitesi Konservatuvar Tiyatro Bölümü’nü 2010 yılında bitirdi. Kariyeri boyunca birçok tiyatro oyunu, dizi ve filmde rol aldı. Yazdığı ‘eşek ya da intikal’ oyunu Kadıköy Boa Sahne’de iki sezon boyunca sergilendi.
Hazar Vurgun Çağıldayan was born in 1988, Istanbul, Kadıköy. He graduated from the Theatre Department of the Conservatory at Haliç University in 2010. He has appeared in numerous films, television series, and stage plays. His play “Eşek ya da İntikal” was staged for two seasons at Boa Sahne
BAŞKA TÜRLÜ / OTHERWISE
2026 / Yapay Zeka Artificial Intelligence / 5’ / Siyah Beyaz Black&White / Türkiye Turkey
Yönetmen / Director: Çağatay Dörtyıldız
Senaryo / Scriptwriter: Çağatay Dörtyıldız
Görüntü Yönetmeni / D.O.P.: Çağatay Dörtyıldız
Kurgu / Editing: Çağatay Dörtyıldız
Yapım / Production: Cineguru Studio
Özet / Summary
Uçsuz bucaksız, sisli bir okyanusta yalnız bir adam kürek çeker. Yolda karşılaştığı kadın geri dönmesini söyler; o yönde görülmeye değer hiçbir şey yoktur. Adam vazgeçmez. Fırtına kayığını devirir ve onu, ne aradığını bilmediği bir adanın kıyısına bırakır. Adada, kendisinden önce yola çıkmış olanların bıraktığı işaretler vardır; hepsi aynı şeyi söyler. Yine de adam yürümeye devam eder — çünkü anlam, hiçbir zaman göz önünde durmaz.
A lone man rows across a vast, misty ocean. A woman he encounters along the way tells him to turn back; there is nothing worth seeing in that direction. The man does not give up. A storm capsizes his boat and leaves him on the shore of an island—a place where he does not know what he is seeking. On the island, there are signs left by those who set out before him; they all say the same thing. Yet, the man continues to walk—for meaning never lies in plain sight.
Yönetmen / Director
Çağatay Dörtyıldız, İstanbul’da yaşayan bir yönetmen ve yapımcıdır. 2017’de kurduğu Cineguru ile reklam filmleri, tanıtım filmleri ve kurumsal içerikler üretmekte; son yıllarda üretim sürecinin tamamını yapay zekâ tabanlı görüntü, ses ve kurgu araçlarıyla yürüten bir yaklaşım geliştirmektedir. Sinemaya 2013’te çektiği kısa filmlerle başlamış, ardından uzun yıllar ticari yapımlar alanında çalışmıştır. “Başka Türlü”, yönetmenin yapay zekâ araçlarıyla tek başına ürettiği ilk sanat filmi çalışmasıdır; alegorik anlatımı, diyalogsuz yapısı ve siyah-beyaz görsel dili ile anlam arayışını bir yolculuk metaforu üzerinden kurar.
Çağatay Dörtyıldız is an Istanbul-based director and producer. Through Cineguru, the company he founded in 2017, he produces commercials, promotional films, and corporate content; in recent years, he has been developing an approach that utilizes AI-based tools for image generation, audio, and editing throughout the entire production process. He began his filmmaking career in 2013 with short films and subsequently spent many years working on commercial productions. “Başka Türlü” is the first art film he has created entirely on his own using AI tools; through its allegorical narrative, dialogue-free structure, and black-and-white visual style, it frames the search for meaning as a journey.
LEKESİZ / FLAWLESS
2026 / Yapay Zeka Artificial Intelligence / 5’ 40’’ / Siyah Beyaz Black&White / Türkiye Turkey
Yönetmen /Director: Mustafa Savaş
Senaryo / Scriptwriter: Mustafa Savaş
Görüntü Yönetmeni / D.O.P.: Mustafa Savaş
Kurgu / Editing: Mustafa Savaş
Yapım / Production: Mustafa Savaş
Özet / Summary
Beyazlar içindeki bir kadın, her sabah steril ve kusursuz evinde güne başlar; kendini takıntılı bir özenle temizler. Dışarı çıktığında ise bedenlerinde siyah lekeler taşıyan insanların yaşadığı gri ve gürültülü bir şehirle karşılaşır. Bu lekeli dünyanın içinde onun kusursuz beyazlığı hayranlık uyandırır, fakat aynı zamanda mesafe ve huzursuzluk yaratır. Bir anda, hızla geçen bir aracın sıçrattığı çamur, kadının beyaz yüzeyinde ilk lekeyi bırakır. Kadın şaşkınlıkla donar, sonra beklenmedik biçimde gülümser; sanki leke, gerçek bir şeyi açığa çıkarmıştır. Ancak kalabalık bu değişimi kabul edemez. Kadının etrafını sarar ve lekeyi temizlemeye çalışırlar. Yardım gibi görünen bu çaba giderek şiddetlenir; kadını onarmak yerine varlığını silmeye başlar. Kadın kaçarak evine döner ve aynanın karşısına geçer, fakat artık kendini tanıyamaz. Yeniden temizlenmek için küvete yönelir. Ancak su siyaha döner ve kadın sessizce onun altında kaybolur.
A woman dressed entirely in white begins each morning inside a sterile, flawless home, cleansing herself with obsessive care. When she steps outside, she enters a grey and noisy city where people live with black stains on their bodies. In this stained world, her spotless appearance attracts admiration, but also creates distance and unease. Suddenly, mud splashed by a passing vehicle marks her white surface for the first time. She freezes in shock, then unexpectedly smiles, as if the stain has revealed something real. But the crowd cannot accept this change. They surround her and try to clean the stain away. Their help slowly becomes violent, erasing her presence instead of restoring it. She escapes back home and faces the mirror, but can no longer recognize herself. Trying to become clean again, she approaches the bathtub. Yet the water turns black, and she silently disappears beneath it.
Yönetmen / Director
Mustafa Savaş, Türkiye’de yaşayan bir animasyon sanatçısı, illüstratör, yazar ve oyun tasarımcısıdır. Anadolu Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Çizgi Film bölümünden mezun olmuş, uzun yıllar animasyon, karakter tasarımı, illüstrasyon ve görsel hikâye anlatımı alanlarında üretim yapmıştır. Çalışmalarında bireyin iç dünyasını, toplumsal baskıları, yalnızlık, dönüşüm ve kusursuzluk arayışı gibi temaları sembolik ve görsel açıdan güçlü bir dille ele alır. Hem geleneksel tasarım bilgisini hem de yeni teknolojilerin sunduğu olanakları yaratıcı sürecine dahil eder. Kısa animasyon filmi Lekesiz, onun yapay zekâ destekli üretim araçlarını kişisel yönetmenlik yaklaşımı, özgün görsel tasarım ve dramatik anlatımla birleştirdiği çalışmalarından biridir. Savaş, sanatını insanı insana anlatmanın yeni yollarını arayan, deneysel ve çağdaş bir üretim alanı olarak görür. Üretimlerinde şiirsel atmosferi, sade kompozisyonları ve güçlü karakter ifadelerini özellikle önemseyen bir sanatçıdır.
Mustafa Savaş is an animation artist, illustrator, writer, and game designer based in Türkiye. He graduated from the Department of Animation at Anadolu University Faculty of Fine Arts and has worked for many years in animation, character design, illustration, and visual storytelling. In his work, he explores the inner world of the individual, social pressure, loneliness, transformation, and the pursuit of perfection through a symbolic and visually expressive language. He combines traditional design knowledge with the creative possibilities offered by new technologies. His short animated film Flawless is one of his works that brings together AI-assisted production tools, personal directorial vision, original visual design, and dramatic storytelling. Savaş sees his art as an experimental and contemporary field that searches for new ways of telling human stories through animation.
GECE YARISI, BENİMLE / LATE NIGHT WITH ME
2026 / Yapay Zeka Artificial Intelligence / 2’ 35’’ / Renkli Color / Türkiye Turkey
Yönetmen /Director: Barış Fert
Senaryo / Scriptwriter: Barış Fert
Görüntü Yönetmeni / D.O.P.: Barış Fert
Kurgu / Editing: Barış Fert, Lara Kamhi
Yapım / Production: Prizma Expanded
Özet / Summary
Sessiz bir İstanbul gecesinde, bir kadının peygamberdevesi belgeseline duyduğu takıntı, giderek yırtıcı bir kâbusa dönüşür.
In a silent Istanbul apartment, a woman’s late-night obsession with a praying mantis documentary triggers a predatory fever dream.
Yönetmen / Director
Barış Fert, yönetmen ve senaristtir. University of the Arts London / London College of Communication’da Media Communications alanında yüksek lisansını tamamladı. 2013’ten bu yana sinema, reklam ve müzik videosu alanlarında çalışmaktadır. Yazıp yönettiği ilk uzun metraj filmi Ölüler İçin Yaşam Kılavuzu (A Guide to Living for the Dead), Cannes Film Festivali Marché du Film kapsamında düzenlenen Frontières Platformu’na seçildi ve dünya prömiyerini 42. İstanbul Film Festivali Ulusal Yarışma bölümünde gerçekleştirdi. Yapay zekâ destekli kısa filmi Late Night With Me, Cannes Film Festivali kapsamında düzenlenen Fantastic Pavilion’da gösterildi. Fert, geleneksel film üretimiyle yapay yeni görsel üretim teknolojilerini bir araya getiren projeler geliştirmeyi sürdürmektedir.
Barış Fert is an Istanbul-based director and screenwriter. He holds an MA in Media Communications from the University of the Arts London / London College of Communication and has worked across film, commercials and music videos since 2013. His debut feature, A Guide to Living for the Dead, was selected for the Frontières Platform at the Cannes Film Festival’s Marché du Film and premiered in the National Competition of the 42nd Istanbul Film Festival. His AI-assisted short film Late Night With Me screened at the Fantastic Pavilion, held as part of the Cannes Film Festival. Fert continues to develop projects combining traditional filmmaking with artificial intelligence and emerging visual-production technologies.
Filmler / Filmography
Uzun Metraj Ölüler İçin Yaşam Kılavuzu / A Guide to Living for the Dead — Yönetmen, Senarist
Frontières Platform, Cannes Marché du Film;
- İstanbul Film Festivali Ulusal Yarışma
Kısa Filmler Late Night With Me — Yönetmen, SenaristCannes Film Festivali kapsamında Fantastic Pavilion
Çürük — Yönetmen, Senarist
Vultur — Yönetmen, Senarist
Değişik Zamanlar — Yönetmen, Senarist
7 KEMERLİ BİR ZAMAN GEÇİDİ / A TIME PASSAGE WITH 7 ARCHES
2026 / Yapay Zeka Artificial Intelligence / 14’37’’ / Renkli Color / Türkiye Turkey
Yönetmen / Director: Zeynep Kahreman
Senaryo / Scriptwriter: Murat Karasalihoğlu
Kurgu / Editing: Muazzam İşler
Yapım / Production: Muazzam İşler
Özet / Summary
Taşköprü, doğa ile medeniyetin katmanlar halinde biriktiği, zamanın içinden geçen yaşayan bir geçittir. Film, coğrafyanın milyonlarca yıllık oluşumundan ve Gökırmak’ın biçimlendirdiği yaşamdan başlayarak insanlığın ilk izlerini, tarih öncesi üretimi ve ilk yerleşimleri takip eder. Ardından Paphlagonların kaya mezarlarına ve Roma döneminde yükselen Pompeiopolis’e uzanır; inanç, ticaret, mimari, savaş ve göçlerle dönüşen bir kenti görünür kılar. Türklerin gelişiyle Taşköprü, önemli şahsiyetlerin ve köklü geleneklerin şekillendirdiği bir yerleşim, ilim ve maneviyat merkezine dönüşür. Osmanlı’dan Cumhuriyet’e uzanan süreçte yıkım ile yeniden doğuş yan yana ilerler. Bugün Taşköprü, geçmişten bugüne kesintisiz biçimde ulaşan mirasıyla bir kentin yalnızca mekân değil, zamanın kendisi olduğunu gösterir. Bu yolculuk, farklı çağların birbirini silmeden nasıl tamamladığını ve kentin doğası, kültürü, üretimi ile toplumsal hafızasında yaşamayı nasıl sürdürdüğünü anlatan derin ve güçlü bir süreklilik hikâyesidir.
Taşköprü is a living passage through time, where nature and civilization have accumulated in layers. Beginning with the geological formation of the land and the life shaped by the Gökırmak River, the film follows humanity’s earliest traces, prehistoric production, and the first settlements. It then journeys through the Paphlagonian rock tombs and the rise of Pompeiopolis under Roman rule, revealing a city transformed by faith, trade, architecture, war, and migration. With the arrival of the Turks, Taşköprü becomes a center of settlement, knowledge, and spirituality, shaped by influential figures and enduring traditions. From the Ottoman era to the Republic, destruction and renewal continue side by side. Today, Taşköprü carries this uninterrupted legacy, showing that a city is not only a place, but living time itself.
Yönetmen / Director
Zeynep Kahreman, Ankara doğumlu, Taşköprü kökenli yapımcı ve yapım danışmanıdır. Müjdat Gezen Sanat Merkezi’nde kamera önü oyunculuk eğitimi aldıktan sonra kariyerini kamera arkasında sürdürmeye karar verdi. Reklam, televizyon ve sinema projelerinde yapım sorumlusu, uygulayıcı yapımcı ve danışman olarak görev aldı. Görsel anlatımı güçlü planlama ve yapım yönetimiyle birleştiren Kahreman, Taşköprü ile Kastamonu’nun kültürel mirasını tanıtan projelere de katkı sunmaktadır. Halen kendi yapım şirketi Muazzam İşler bünyesinde sinema çalışmalarına devam etmektedir.
Zeynep Kahreman is an Ankara-born producer and production consultant with roots in Taşköprü. After studying acting at the Müjdat Gezen Art Center, she chose to pursue a career behind the camera. She has worked as a production manager, executive producer, and consultant on advertising, television, and film projects. Combining visual storytelling with strong planning and production management, Kahreman also contributes to projects promoting the cultural heritage of Taşköprü and Kastamonu. She currently continues her film work through her own production company, Muazzam İşler.