Güney Kore Animasyon Evreni
GÜNEY KORE ANİMASYON EVRENİ ÖZEL GÖSTERİM
FREE DOGS (UNDERDOG)
94’ / Renkli / Color / Güney Kore South Korea
Yönetmen / Director : Sung Yun OH, Chun Baek LEE
Senaryo / Screenplay : Sung Yun OH
Müzik / Music : Ji Soo LEE
Görüntü Yönetmeni / Cinematography : Gipyo KIM
Sanat Yönetmeni / Art Director : Seungbae YU
Kurgu / Editing : Re-edited version
Oyuncular / Cast : Kyung Soo DO, So Dam PARK, Chul Min PARK, Seok KANG, Jun Hyuk LEE, Ji Won YEON, Sook Kyung JEON, Jung Geum PARK
Yapımcı / Producer : Sung Yun OH, Yoon Kyung CHOI
Yapım / Production : Odoltogi
Özet / Summary :
Sahibi tarafından bir gecede terk edilen sokak köpeği Mungchi, yıkık bir yeniden yapılanma bölgesinde saklanarak yaşayan Jjanga adında bir köpek ve sürüsü ile tanışır. Sahibinin “bekle” yalanına inanmak istese de Mungchi sonunda terk edilmiş olmanın gerçekliğini kabul eder ve yavaş yavaş Jjanga ve sürüsüyle yaşamaya alışır. Bir gün, ormanda yaşayan ve vahşi içgüdülerini kaybetmemiş Bami adlı bir diğer köpek ve sürüsüyle karşılaşır. Jjanga ve sürüsü şehrin rahatlığına alışmışken Bami ve sürüsü vahşiliklerini korumaya çalışır; farklı yaşam tarzlarına sahiptirler. Ancak yıkımdan ve acımasız köpek avcılarından kaçarak tüm köpeklerin mutlu bir şekilde yaşayabileceği “o yere” doğru bir maceraya atılırlar. Kalabalık yolları aşarak, dikenli tellerin üzerinden atlayarak ve peşlerini bırakmayan köpek avcılarından kaçarak yavaş yavaş kuzeye doğru ilerlerler.
Tehlikelerden uzak, güzel tarlalar ve ateş böcekleriyle dolu “o yere” güvenli bir şekilde ulaşabilecekler midir?
Mungchi, a stray dog abandoned by his owner overnight, meets Jjanga and his group living in hiding in a derelict area. Although he wanted to believe his owner’s lie to him “Wait for me,” Mungchi eventually accepts the reality of being abandoned and gradually gets used to life with Jjanga’s group. One day, he encounters Bami and his group living in the forest, who have not lost their wild instincts. Although Jjanga’s group is accustomed to the conveniences of the city and Bami’s group seeks to preserve their wildness, they share different lifestyles; however, escaping demolition and cruel dog hunters, they embark on an adventure to “that place” where all dogs can live happily. Crossing busy roads and jumping over barbed wire to avoid persistent dog hunters, they slowly head north.
Will they be able to safely reach “that place,” a place free from danger and filled with beautiful fields and fireflies?
Pororo Movie: Dragon Castle Adventure
70dk / Renkli Color / Güney Kore South Korea
Yönetmen / Director : Seung Hun KANG, Jea Wan YUN
Senaryo / Screenplay : Seung Hun KANG, Chang Won KIM, Eun Kyung JEONG
Müzik / Music : Jung Ah KIM
Görüntü Yönetmeni / Cinematography : –
Sanat Yönetmeni / Art Director : Winbly (Production Design)
Kurgu / Editing : Seung Hun KANG, Jea Wan YUN
Oyuncular / Cast : Sun LEE, Mi Ja LEE, Hyeon Ji KIM, So Yeong HONG, Mi Seok JEONG, Hwan Jin KIM, Seo Young KIM, Yeon SO, Hye Seong KIM, Jang Won LEE, Moon Young SA, Sang Hyun UM
Yapımcı / Producer : Hyun Ho KIM – Ocon
Yapım / Production : Il Ho KIM, Ji Hee WOO / Ocon
Özet / Summary :
Kudretli bir güce sahip olan Ejderha Kral Arthur, halkına sırtını dönüp krallığı bencilce yönetip sonunda güçsüz ve küçük bir ejderhaya dönüşür. Onun bu büyük gücü, “Ejderha Kalbi” (Dragonheart) adı verilen kırmızı bir mücevherde mühürlenmiştir. Uzun bir zaman sonra büyücü Ged, Arthur’un üzerindeki laneti kaldırmak ve gücünü geri kazandırmak için ortaya çıkar. Ancak Arthur, Ged’in yalanlarına kanarak Ejderha Kalesi’ni elinden kaptırınca Ejderha Kalbi’ni de yanına alarak Porong Porong Ormanı’na kaçar. “Pororo ve arkadaşları Ejderha Kalesi’ne geliyor!” Arthur, Pororo ve arkadaşlarıyla karşılaşır. Ancak Crong aniden Ejderha Kalbi’ni yutar ve dev bir ejderhaya dönüşür: “Pes etmeyeceğiz!”
Acaba Pororo ve arkadaşları, güçlü Ged’i yenip Ejderha Kalesi’ni geri alabilecekler mi? Arthur kaybettiği gücüne yeniden kavuşabilecek mi?
Arthur, the dragon king with powerful power, rules the kingdom selfishly by turning away from the people and eventually becomes a powerless little dragon. His powerful power is sealed in a red jewel called ‘Dragonheart’ After a long time, a wizard Ged appears to Arthur to release his curse and restore his strength. But, Arthur is deceived by Ged’s lies and is robbed of Dragon castle by him, and flies away with Dragonheart into the Porong Porong forest. ‘Pororo and his friends come to Dragon castle!’ Arthur meets Pororo and his friends. But suddenly, the dragonheart is absorbed by Crong, and Crong becomes a giant dragon ‘We will not give up!’
Will Pororo and his friends be able to defeat the powerful Ged and regain the dragon castle? Can Arthur regain his lost power?