DEDEMİN EVİ / MY GRANDPA’S HOME
2025 / 72’ / Renkli Color / Türkiye Turkey
Yönetmen/Director: Gülten Taranç, Ragıp Taranç
Senaryo/Screenplay: Buğçe Çalışkan
Müzik / Music : Berrak Taranç
Görüntü Yönetmeni/Cinematography: Ozan Yılmaz
Sanat Yönetmeni / Art director : Gülten Taranç
Kurgu / Editing : Fatoş Yapıcı
Yapımcı / Producer : Gülten Taranç, Sema Pekdaş
Yapım / Production: Gülten Taranç Taranç Film Prodüksiyon
Özet/ Summary
Buğçe Çalışkan, ailesinin geçmişini izleyerek göç, aidiyet ve kimlik temalarında bir yolculuğa çıkar. 1974 Kıbrıs Harekatı sonrası Yunanistan’dan Türkiye’ye gelen dedesiyle başlayan bu arayış, 1989’da Bulgaristan’dan göç eden babasının izleriyle sürer. Farklızamanlarda yaşanmış bu zorunlu göçler, Buğçe’yi geçmişin evlerine ve hepimizin ortak özlemlerine ulaştırır.
Buğçe embarks on a journey through her family’s past—following her grandfather’s escape from Greece in 1974 and her father’s forced migration from Bulgaria in 1989. Through stories of displacement, she explores themes of belonging, identity, and memory. The paths to her grandfathers’ homes reveal that, beyond borders and time, we all meet within the same longing.
Yönetmen / Director
Gülten Taranç 1990’da İzmir’de doğdu. Dokuz Eylül Üniversitesi’nde sinema eğitimi aldı, Marmara Üniversitesi’nde yüksek lisansını tamamladı. İlk uzun metraj filmi Yağmurlarda Yıkansam (2016), Antalya Film Festivali’nde İzleyici Ödülü kazandı. İzmir Uluslararası Kadın Yönetmenler Festivali’nin kurucu direktörüdür. Aidiyet, kimlik ve hafıza temalarını işler. Bestecidir; dijital albümü Spotify’da yer alır.
Gülten Taranç born in İzmir in 1990. She studied film at Dokuz Eylül University and completed her MA at Marmara University. Her debut feature Wish to Wash in Rains (2016) won the Audience Award at Antalya Film Festival. She is the founding director of the İzmir International Women Filmmakers Festival. Her work explores identity, memory, and belonging. She also composes music; her digital album is available on Spotify.
Ragıp Taranç,İzmir’de doğdu. Dokuz Eylül Üniversitesi’nde profesör olarak çalışmaktadır. 1988’den bu yana birçok ödüllü belgesel yönetti. İzmir İzmir filmiyle 4. Ankara Film Festivali’nde En İyi Belgesel Ödülü aldı. Fotoğrafçılıkla da ilgilenmektedir. Son yapımları arasında 9/8 Zenne, Sadıkbey ve Giovanni’nin İzmir’i yer alır.
Born in İzmir, Ragıp Taranç works as a professor at Dokuz Eylül University. Since 1988, he has directed many award-winning documentaries. His film Izmir Izmir won Best Documentary at the 4th Ankara Film Festival. He is also active in photography. His recent works include 9/8 Zenne, Sadikbey, and Giovanni’s Smyrna.