CINEMA JAZIREH
2025 / 128’ / Renkli Color / Türkiye, Bulgaristan, Romanya, İran / Turkiye,Bulgaria,Romania ,Iran
Yönetmen/Director: Gözde Kural
Senaryo/Screenplay: Gözde Kural
Görüntü Yönetmeni/Cinematography: Adib Sobhani
Sanat Yönetmeni / Art director : Babak Tahmili
Kurgu / Editing : Gözde Kural, Bünyamin Bayansal
Oyuncular /Cast : Fereshte Hosseini, Mazlum Sümer, Ali Karimi, Hamid Karimi, Meysam Damanzeh,
Reza Akhlagirad
Yapımcı / Producer : Gözde Kural, Bulut Reyhanoğlu, Milad Khosravi
Yapım / Production: Koskos Film, Toz Film
Özet/ Summary
Taliban saldırısından sağ kurtulan Leyla, ailesini kaybetmiştir. Elinde kalan tek şey, kayıp oğlu Omid’i bulma umududur. Kocasının kıyafetlerine bürünüp onun taze kesilmiş sakalını kendi tenine bastırarak, Leyla artık bu acımasız dünyada hareket etmesine izin verilen birine dönüşür. Ödünç alınmış bir erkekliğe bürünerek, acımasız bir toprakta tehlikelerle dolu bir yolculuğa çıkar; omuzlarında taşıdığı cılız bir umudun peşindedir.
Yol boyunca, bu yolculuğun en karanlık anlarından birinde, sessiz varlığıyla onun hem dayanma gücünü hem de kalbini sınayan bir çocukla karşılaşır, kadın kılığına sokulmuş küçük erkek çocukların hizmet ettiği bir yerde. Giderek yaklaşan tehlike ve tükenen zamanla birlikte, Leyla zorlu bir kararla yüzleşmek zorundadır: Omid’i bulma uğruna bu tehlikeli yolculuğa devam mı edecek, yoksa masumları korumak için beklenmedik bir çağrıya mı kulak verecek?
After surviving the brutal massacre of her family in a Taliban raid on a rural Afghan village, Leyla is left with nothing but the desperate hope of finding her missing son, Omid. In a world where her existence as a woman is a danger in itself, she does the unthinkable. Disguising herself in her husband’s clothes, pressing his freshly cut beard to her own skin, Leyla becomes someone who allowed to move through a world that would otherwise consume her.
Cloaked in borrowed masculinity, she sets out on a perilous journey across an unforgiving land, chasing faint hope. Along the way, in one of the journey’s bleakest moments, she encounters a boy whose silent presence tests the limits of her endurance and her heart in a place where young boys serve dressed as women. With the shadows closing in and time running out, Leyla must face a harrowing decision: to continue her dangerous search for Omid, or answer a new and unexpected call to protect the innocent.
Yönetmen / Director
Gözde Kural, 1987 yılında Ankara’da doğdu. İstanbul Bilgi Üniversitesi’nde Reklamcılık ve Film-TV eğitimi aldı. Mezuniyetinin ardından kariyerine yardımcı yönetmen olarak başladı ve çok sayıda müzik videosu ile reklam filmi yönetti. Awake, The Braid ve The Laceration adlı üç kısa filmi yazdı, yönetti ve yapımcılığını üstlendi.
2015 yılında, ilk uzun metrajlı filmi Dust’u yazıp yönetti. Afganistan’da çekilen film, Montreal Dünya Film Festivali (İlk Filmler Yarışması), Şanghay Uluslararası Film Festivali ve Mumbai Uluslararası Film Festivali gibi birçok uluslararası festivalde gösterildi. Dust, 2016 Antalya Altın Portakal Film Festivali’nde En İyi Kadın Oyuncu ve En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu ödüllerini, 2017 İsveç Afgan Uluslararası Film Festivali’nde ise En İyi Film ve En İyi Senaryo ödüllerini kazandı.
İkinci uzun metraj filmi Cinema Jazireh yakın zamanda tamamlandı ve dünya prömiyerini 59. Karlovy Vary Uluslararası Film Festivali’nde yaptı. Film, festivalde Ekümenik Jüri Ödülü’nü kazandı.
Gözde Kural was born in 1987 in Ankara, Turkey. She studied Advertising and Film-TV Production at Istanbul Bilgi University. After graduating, she began her career as an assistant director and went on to direct numerous music videos and commercials. She has written, directed, and produced three short films: Awake, The Braid, and The Laceration.
In 2015, she wrote and directed her debut feature film Dust, which was shot in Afghanistan. Dust premiered at several international film festivals, including the Montreal World Film Festival (First Films Competition), Shanghai International Film Festival, and Mumbai International Film Festival.
The film received multiple awards, including Best Actress and Best Supporting Actor at the Antalya Golden Orange Film Festival (2016), as well as Best Film and Best Screenplay at the Sweden Afghan International Film Festival (2017).
Her second feature film, Cinema Jazireh, was recently completed and had its world premiere at the 59th Karlovy Vary International Film Festival, where it won the Ecumenical Jury Award.