ÖTEKİ / THE OTHER

2019 / Belgesel Documentary / 16’29” / Renkli Color / Türkiye Turkey

Yönetmen / Director: Kübra Bekmez

Senaryo / Screenplay: Kübra Bekmez

Müzik / Music: Despair and Triumph – Kevin Macleod

Görüntü Yönetmeni / Cinematography: Kübra Bekmez, Ecenur Güven, Buğra Mert Alkayalar

Kurgu / Editing: Kübra Bekmez

Yapım / Production: Anadolu Üniversitesi

 

Özet / Summary

Trans kişiler, toplumun biyolojik cinsiyet için norm saydığı özelliklerin dışında davrandıklarında, toplum onları “düzeltmeye” çalışır. Eğer “iyileşme(!)” göstermezlerse önyargı ve ayrımcılığa maruz kalırlar. Toprak ve Ecmel de bunlarla mücadele etmek zorunda.

When trans people behave outside the norms that society considers to be the norm for biological gender, society tries to “correct” them. If they do not “improve”, they are subject to prejudice and exclusion. Toprak and Ecmel are trans men and they have to deal with that too.

Yönetmen / Director

1992’de İstanbul’da doğdu. 2016’dan beri Anadolu Üniversitesi İletişim Bilimleri Fakültesi Sinema ve Televizyon Bölümü’nde öğrenim görüyor. 2016-2018 yılları arasında Anadolu Üniversitesi İletişim Bilimleri Fakültesi tarafından verilen kurgu ve kamera kurslarını tamamladı. 2017’de Ayhan Sonyürek’in “Öğrenci Kafası: Soygun” filminde sanat ekibinde stajyer olarak bulundu.

She was born in 1992 in Istanbul. She has been studying Cinema and Television at Anadolu University since 2016. Between 2016 and 2018, she completed the editing and camera courses given by the Faculty of Communication Sciences of Anadolu University. In 2017, she worked as an intern at the art team in Ayhan Sonyürek’s film Student Head: Soygun.

Filmleri / Filmography

2019 Öteki

2018 Sessizliğin Sesi

2018 Halk Hekimleri

2018 Yüzleşme

2017 Kamu Spotu