ANNELERİMİZ   /   OUR MOTHERS

2019  / 78’ / DCP / Renkli Colour /  Belçika  Belgium   Fransa  France  Guatemala  Guatemala

Yönetmen / Director:  César Díaz

Senaryo / Screenplay: César Díaz

Müzik / Music: Rémi Boubal

Görüntü Yönetmeni / Cinematography: Virginie Surdej

Kurgu / Editing: Damien Maestraggi

Oyuncular / Cast: Armando Espitia, Emma Dib, Aurelia Caal, Julio Serrano Echeverría, Victor Moreira

Yapımcı / Producer:  Géraldine Sprimont, Delphine Schmit

Yapım / Production: Need Productions, Perspective Films, Cine Concepcion

Dağıtım / Distribution: Bir Film

E-Posta / E-Mail: www.birfilm.net

Özet / Summary

Guatemala, 2013… Ülke, nefesini tutmuş iç savaşın sorumlusu subayların davasının görülmesini beklemektedir. Kurbanların verdikleri tanıklıkların ardı arkası kesilmemektedir. Adli Tıp Kurumu’nda çalışan genç antropolog Ernesto, savaş sırasında kaybolan insanları araştırmaktadır. Bir gün, yaşlı bir kadından dinlediği bir hikayede, onu, savaş sırasında kaybolan bir gerilla olan babasına götürecek ipucunu keşfettiğine inanır.

Guatemala, 2013. The country is riveted on the trial of the military officers who started the civil war. The victims’ testimonials keep pouring in. Ernesto, a young anthropologist at the Forensic Foundation, identifies people who have gone missing. One day, through an old lady’s story, Ernesto thinks he has found a lead that will allow him to find his father, a guerillero who disappeared during the war.

Ödüller / Awards

2019  72. Cannes Film Festivali  /   72nd Cannes Film Festival
Altın Kamera /  Camera d’Or

Yönetmen / Director      

César Diaz, 1978’de Guatemala’da doğdu. Meksika ve Belçika’da öğrenim gördükten sonra Paris La FEMIS’de senaryo kurslarına katıldı. On yıldan beri kurmaca ve belgesel film montajı yapmaktadır. 20’den fazla uluslararası festivalde gösterilen Semillas de Cenizas adlı kısa belgesellerin ve Meksika IMCINE Ödülü’nü kazanan Territory Liberado’nun yönetmenidir.

     César Diaz was born in Guatemala in 1978. After studying in Mexico and Belgium, he joins the screenwriting course at La FEMIS in Paris. He has been editing fiction and documentaries for over ten years. He also directed the Semillas de Cenizas short documentaries, screened at two dozens international film festivals, as well as Territory Liberado, which won the IMCINE award in Mexico.