ACI VE ZAFER/ PAIN AND GLORY   

2019  / 112’ / DCP / Renkli Colour / İspanya Spain

Yönetmen / Director: Pedro Almodóvar

Senaryo / Screenplay: Pedro Almodóvar

Müzik / Music: Alberto Iglesias

Görüntü Yönetmeni / Cinematography: Jose Luis Alcaine

Kurgu / Editing: Teresa Font

Oyuncular / Cast: Antonio Banderas , Penelope Cruz, Asier Etxeandia, Nora Navas, Leonardo Sbaraglia

Yapımcı / Producer: Agustin Almodóvar, Esther García

Yapım / Production: El Primer Deseo A.I.E., El Deseo D.A. S.L.U.

Dünya Hakları / World Sales :  Filmnation Entertainment Llc

Dağıtım / Distribution: Bir Film

E-Posta / E-Mail: info@birfilm.com

Özet / Summary

Acı ve Zafer, artık yaşlanmakta olan yönetmen Salvador Mallo’nun yaşadığı, bazıları gerçekte olan, bazılarıysa aklından geçen hesaplaşmaların öyküsünü anlatıyor: 60’lardaki çocukluğu; ailesiyle birlikte zenginlik peşinde Valencia’da bir köye taşınması; arzularının ilk uyanışı; 80’ler Madrid’inde tattığı ilk yetişkin aşkı; bu aşkın, en canlı ve yoğun anında getirdiği kalp kırıklığının acısı; unutması zor olanı unutmanın tek yolu, tek çaresi olarak gördüğü yazı; sinemaya adım atışı ve film yapmaya devam etmek istemesine rağmen ona bu olanağı vermeyen içindeki sonsuz boşluk duygusu… “Acı ve Zafer”, yaratma sürecinden,yaratıcılığı yaşamdan ayırmanın zorluğundan; o yaşama anlam ve umut katan tutkulardan dem vuruyor. Geçmişini kurtarmaya çalışan Salvador, kurtuluşu onunla yüzleşmekte buluyor.

Pain and Glory tells of a series of reencounters experienced by Salvador Mallo, a film director in his physical decline. Some of them in the flesh, others remembered: his childhood in the 60s, when he emigrated with his parents to a village in Valencia in search of prosperity, the first desire, his first adult love in the Madrid of the 80s, the pain of the breakup of that love while it was still alive and intense, writing as the only therapy to forget the unforgettable, the early discovery of cinema, and the void, the infinite void that creates the incapacity to keep on making films. Pain and Glory talks about creation, about the difficulty of separating it from one’s own life and about the passions that give it meaning and hope. In recovering his past, Salvador finds the urgent need to recount it, and in that need he also finds his salvation.

Ödüller / Awards

  1. Cannes Film Festivali / 72nd Cannes Film Festival
    En İyi Aktör / Best Actor

Yönetmen / Director           

Pedro Almodóvar, 25 Eylül 1949’da Calzada de Clatrava’da doğdu. Pepi, Luci, Bom adlı ilk filmini 1980’de çekti. İlk birkaç filmi, dönemin cinsel ve politik özgürlük duygusunu karakterize eder. 1986’da, kardeşi Agustín Almodóvar’la birlikte, Tutku Kanunu (1987) adlı filminden bu yana bütün filmlerinin yapımcılığını üstlenen El Deseo adlı kendi yapım şirketini kurdu. Sinir Krizinin Eşiğindeki Kadınlar (1988) adlı kara komedi-dram türündeki filmiyle tüm dünyada başarı kazandı. Uluslararası alanda en tanınmış İspanyol yönetmenlerden biri olarak anılan Almodóvar’ın filmleri dünya çapında ilgi kazandı ve kültleşti.

Pedro Almodóvar was born on 25 September 1949 in Calzada de Calatrava. He made his first feature film Pepi, Luci, Bom (1980). His first few films characterised the sense of sexual and political freedom of the period. In 1986, he established his own film production company, El Deseo, with his brother Agustín Almodóvar, responsible for producing all of his films since Law of Desire (1987). Almodóvar achieved international recognition for his black comedy-drama film Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988). Noted for being one of the most internationally-successful Spanish filmmakers, Almodóvar and his films have gained worldwide interest and developed a cult following.

Önemli Filmleri / Selected Filmography

2016 Julieta

2013 Aklımı Oynatacağım / I’m So Excited!

2006 Dönüş / Volver

2004 Bad Education / Kötü Eğitim

2002 Talk To Her / Konuş Onunla

1999 All About My Mother / Annem Hakkında Herşey

1997 Live Flesh / Çıplak Ten

1994 The Flower of My Secret

1989 Tie Me Up, Tie Me Down / BağlaBeni

1986 Matador

1984 What Have I Done to Deserve This? / Bunu Hak Etmek İçin Ne yaptım?

1980 Pepi, Luci, Bom